Logo aqua med

Informativa sulla protezione dei dati (informazioni da fornire ai sensi dell’articolo 13 RGPD)

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

Medical Helpline Worldwide GmbH, Am Speicher XI 11, 28217 Bremen, Germania

Puoi contattarci per posta, all’indirizzo e-mail info@medical-helpline.com o telefonicamente al numero +49 421 22227-0.

2. Nome e dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

IT-Kanzlei Lutz
Stefan Lutz, LL.M.
Teerhof 59
28199 Bremen
Germania

Puoi contattare il signor Stefan Lutz per posta, all’indirizzo e-mail info@hb-law.de o telefonicamente al numero +49 421 40892660.

3. Categorie di dati e finalità di utilizzo

Raccogliamo e conserviamo le seguenti categorie di dati personali che ti riguardano:

  • Nome e cognome
  • Data di nascita
  • Dati di recapito
  • Dati relativi alle comunicazioni
  • Dati bancari
  • Dati medici
  • Dichiarazione di consenso ai sensi delle normative sulla protezione dei dati

Conserviamo ed elaboriamo i tuoi dati personali ai fini dell’esecuzione di misure precontrattuali, dell’adempimento del rapporto contrattuale o dell’ottemperanza agli obblighi di legge da esso risultanti.

4. Destinatari ovvero categorie di destinatari

Collaboriamo regolarmente con fornitori di servizi esterni. All’occorrenza, con tali fornitori abbiamo stipulato contratti per la designazione della responsabilità in merito al trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 28 RGPD. Eventuali trasmissioni di tuoi dati personali a terzi vengono espressamente segnalate nella descrizione del relativo trattamento dei dati.

5. Durata della conservazione dei dati

I tuoi dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità previste, ma in ogni caso per un tempo non superiore a quanto a noi richiesto dalle eventuali disposizioni di legge in materia. I dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati non appena venga meno la finalità per la quale sono stati conservati, o non appena sia trascorso il periodo di conservazione stabilito da una delle succitate disposizioni di legge.

6. Diritti dell’interessato

6.1. Diritto di accesso

Hai il diritto di ottenere da noi in qualsiasi momento informazioni su eventuali trattamenti in corso di dati personali che ti riguardano. In tal caso hai diritto di ottenere l’accesso alle informazioni di cui all’articolo 15 paragrafo 1, seconda parte della frase RGPD. Hai inoltre il diritto di ottenere informazioni sull’eventuale trasmissione di dati personali che ti riguardano a destinatari di paesi terzi o ad organizzazioni internazionali. In tal senso puoi richiedere di essere informato della presenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 RGPD relativamente al trasferimento dei dati.

6.2. Diritto di rettifica

Inoltre, secondo l’articolo 16 RGPD hai il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali incompleti che sono conservati presso di noi e che ti riguardano.

6.3. Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)

Hai altresì il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che ti riguardano senza ingiustificato ritardo. Siamo obbligati ad ottemperare a tale richiesta e a cancellare i tuoi dati personali, a condizione che non siamo tenuti ovvero autorizzati per legge ad un ulteriore trattamento degli stessi. Per i dettagli si rinvia all’articolo 17 RGPD.

6.4. Diritto di limitazione di trattamento

Hai il diritto di ottenere da noi la limitazione del trattamento quando ricorrono le condizioni di legge di cui all’articolo 18 RGPD.

6.5. Diritto all’informazione

In caso di tuo ricorso al diritto alla rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’articolo 19 RGPD, siamo tenuti a notificare tale rettifica, cancellazione o limitazione di trattamento dei tuoi dati personali alle categorie di destinatari cui sono stati comunicati i dati personali che ti riguardano, salvo che ciò si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. Hai il diritto di ottenere informazioni da parte nostra in merito a tali destinatari.

6.6. Diritto alla portabilità dei dati

Ai sensi dell’articolo 20 RGPD, hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i tuoi dati personali a noi forniti, e hai il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.

6.7. Diritto di opposizione

Diritto di opposizione per persone fisiche: Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il tal caso ci asterremo dal trattare ulteriormente i dati personali che ti riguardano, salvo che possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Diritto di opposizione al trattamento di dati per finalità di marketing diretto: Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento a tale trattamento, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Nella misura in cui ti opponi al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che ti riguardano non sono più oggetto di trattamento per tali finalità. Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, puoi esercitare il tuo diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

6.8. Diritto alla revoca della dichiarazione di consenso ai sensi delle normative sulla protezione dei dati

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento la tua dichiarazione di consenso ai sensi delle normative sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

6.9. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Non è previsto un processo decisionale automatizzato, ivi compresa la profilazione.

6.10. Diritto di proporre reclamo

Hai infine il diritto di proporre in qualsiasi momento reclamo presso le autorità di controllo della protezione dei dati. L’autorità di controllo competente per la nostra attività è:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Il responsabile regionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione)
Arndtstraße 1
27570 Bremerhaven
Germania
Tel.: +49 421 3612010 oder +49 471 5962010
Fax: +49 421 49618495
E-Mail: office@datenschutz.bremen.de

7. Riferimenti giuridici per il trattamento

In caso di ottenimento da parte nostra di un consenso dell’interessato ai fini di un trattamento di dati personali, si applica l’articolo 6 paragrafo 1 lettera a del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD).

In caso di un trattamento di dati personali necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, si applica l’articolo 6 paragrafo 1 lettera b RGPD. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali.

In caso di un trattamento di dati personali necessario per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti, si applica l’articolo 6 paragrafo 1 lettera c RGPD.

In caso di un trattamento di dati personali necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica, si applica l’articolo 6 paragrafo 1 lettera d RGPD.

In caso di un trattamento necessario per il perseguimento del legittimo interesse della nostra azienda o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato, ai fini di tale trattamento si applica l’articolo 6 paragrafo 1 lettera f RGPD. Il legittimo interesse della nostra azienda consiste nello svolgimento delle attività perseguite dalla stessa.

8. Obbligo di comunicazione

La comunicazione di dati personali è assolutamente necessaria per la conclusione del contratto. La stipula del contratto non è possibile in mancanza della comunicazione da parte tua dei dati richiesti.

 
 
 
 
Direttori amministrativi:
Sven Aumann
Marco Röschmann (Dir. medico)
Registro della società HRB 20515
Tribunale di prima istanza di Brema
 
 
 
 
Banca: Apotheker- und Ärztebank
IBAN: DE16 3006 0601 0105 3501 15
BIC: DAAEDEDDXXX
Codice identificativo: DE84MHW00000088473
P. IVA: DE219056749
aqua med
un marchio della Medical
Helpline Worldwide GmbH
Am Speicher XI 11
28217 Brema • Germania
Tel.: +49 421 22227-10
Fax: +49 421 22227-17
info@aqua-med.eu
www.aqua-med.eu